русский - Beam me up, Sasha!